The Texas Department of Licensing and Regulation is the state’s umbrella occupational regulatory agency, responsible for the regulation of 22 occupations and industries. One of the agency’s many duties is to set and enforce architectural standards dealing with handicap access.
You can find tons of information about these standards, and even complaint forms, at the Elimination of Architectural Barriers Web site.